швартовный канат

швартовный канат

 

швартовный канат
Ндп. перлинь
Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями.
[ГОСТ 26069-86] 

Недопустимые, нерекомендуемые

  • перлинь

Тематики

  • палубные механизмы, судовые устройства

EN

  • mooring cable

DE

  • Festmacherleine

FR

  • câble d'amarrage


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "швартовный канат" в других словарях:

  • Швартовный канат — 85. Швартовный канат Ндп. Перлинь D. Festmacherleine E. Mooring cable F. Cable d´amarrage Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • киповая планка с наметкой — Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring fairlead DE… …   Справочник технического переводчика

  • косая киповая планка — Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной плоскостях. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN oblique… …   Справочник технического переводчика

  • прямая киповая планка — Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN plain fairlead DE gerade Klampe FR chaumard droit …   Справочник технического переводчика

  • Киповая планка — 93. Киповая планка D. Klampe E. Fairlead F. Chaumard Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Киповая планка с наметкой — 96. Киповая планка с наметкой D. Geschlossene Klampe E. Mooring fairlead F. Chaumard à bâti Киповая планка, имеющая закрепленную на корпусе наметку, закрывающую прорезь и удерживающую швартовный канат в вертикальной и горизонтальных плоскостях… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Косая киповая планка — 95. Косая киповая планка D. Schiefe Klampe E. Oblique fairlead F. Chaumard gauche Киповая планка, рога которой перекрывают по длине друг друга, образуя косую прорезь, и которая удерживает швартовный канат в вертикальной и горизонтальной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Прямая киповая планка — 94. Прямая киповая планка D. Gerade Klampe E. Plain fairlead F. Chaumard droit Киповая планка, рога которой образуют прямую прорезь и которая удерживает швартовный канат в горизонтальной плоскости Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Морские термины — Эта страница глоссарий. # А …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»